+ Reply to Thread
Results 1 to 14 of 14

Thread: Как понять, какой GPA у русского диплома.

  1. #1
    veey's Avatar
    veey is offline
     
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    NYC
    Posts
    4,414
    Thanks
    278
    Thanked 1,323 Times in 740 Posts

    Default Как понять, какой GPA у русского диплома.

    У меня стандартный русский диплом о высшем образовании (5 лет в нормальном русском ВУЗе). Тут один работодатель требует указать GPA. Рекрутер видимо никогда с русскими дипломами дела не имел и не верит, что возможен диплом бакалавра/мастера без GPA. И, похоже, вообще что-то засомневался, есть ли у меня вообще дегри.
    Как им это все объяснить? Может есть какой-то авторететный ресурс, показывающий, что чему эквивалентно?

    Можно было бы как-то посчитать этот GPA, но ведь там половина оценок по 5-бальной системе, половина зачет/незачет. Как их считать?
    Last edited by veey; 04-22-2009 at 06:45 AM.
    Я где-то читал о людях, что спят по ночам.
    Ты можешь смеяться, клянусь, я читал это сам.

  2. #2
    Kunny is offline улыбаться просто ;-)
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    4,933
    Thanks
    3,407
    Thanked 3,770 Times in 2,009 Posts

    Default Re: Как понять, какой GPA у русского диплома.

    Если с вас не требуют какого-либо официального перевода-эвалюации, то посчитать GPA несложно. "Нашу" 5 приравниваем к 4, 4 - к 3, 3 - к 2 и 2 - к 1. Зачет-незачет - если зачет, то 4, незачет - 0. Вот и посчитайте средний балл, получится ваш GPA.
    Храни меня Господь от тех, кому я верю.
    Кому не верю - тех остерегусь сама...

  3. #3
    veey's Avatar
    veey is offline
     
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    NYC
    Posts
    4,414
    Thanks
    278
    Thanked 1,323 Times in 740 Posts

    Default Re: Как понять, какой GPA у русского диплома.

    Если так считать, то это будет "по максимуму" Сразу возникает вопрос, почему зачет=4 (тем более, что незачетов в дипломе просто не может быть). Может все-таки есть какая-то методика, на которую можно сослаться?
    Я где-то читал о людях, что спят по ночам.
    Ты можешь смеяться, клянусь, я читал это сам.

  4. #4
    Kunny is offline улыбаться просто ;-)
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    4,933
    Thanks
    3,407
    Thanked 3,770 Times in 2,009 Posts

    Default Re: Как понять, какой GPA у русского диплома.

    Сорри, посыпаю голову пеплом, полезла в GPA калькулятор, зачет-незачет курсы не учитываются. ВОт ссылка:

    http://www.back2college.com/gpa.htm
    Храни меня Господь от тех, кому я верю.
    Кому не верю - тех остерегусь сама...

  5. #5
    avve_rr's Avatar
    avve_rr is offline Member
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Minsk
    Posts
    52
    Thanks
    0
    Thanked 8 Times in 5 Posts

    Default Re: Как понять, какой GPA у русского диплома.

    подскажите, пожалуйста, а если в дипломе будет стоять оценки по 10-бальной шкале, то как посчитать GPA у такого диплома.
    Сам заканчиваю гос. вуз в Республике Беларусь???
    Спасибо.

  6. #6
    ALKIN's Avatar
    ALKIN is offline Member
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Portland, OR
    Posts
    250
    Thanks
    56
    Thanked 77 Times in 43 Posts

    Default Re: Как понять, какой GPA у русского диплома.

    в белорусском вузе вам перевести должны оценки по шкале от А до.... кажется, ниже С я не видела. по крайней мере, так делают в украине и молдове.

  7. #7
    Kunny is offline улыбаться просто ;-)
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    4,933
    Thanks
    3,407
    Thanked 3,770 Times in 2,009 Posts

    Default Re: Как понять, какой GPA у русского диплома.

    Если делить напополам, то как раз и получается A-B-C-D-F.
    Четырехбалльная система подсчетов получается оттого, что D (или "двойка") все еще оценка, хоть и очень плохая. F - это fail, т.е. предмет не сдан и не засчитывается.
    Храни меня Господь от тех, кому я верю.
    Кому не верю - тех остерегусь сама...

  8. #8
    veey's Avatar
    veey is offline
     
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    NYC
    Posts
    4,414
    Thanks
    278
    Thanked 1,323 Times in 740 Posts

    Default Re: Как понять, какой GPA у русского диплома.

    Quote Originally Posted by Kunny View Post
    Если делить напополам, то как раз и получается A-B-C-D-F.
    Четырехбалльная система подсчетов получается оттого, что D (или "двойка") все еще оценка, хоть и очень плохая. F - это fail, т.е. предмет не сдан и не засчитывается.
    Тогда у отличника будет GPA = 5
    Я где-то читал о людях, что спят по ночам.
    Ты можешь смеяться, клянусь, я читал это сам.

  9. #9
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    да
    Posts
    7,465
    Thanks
    63
    Thanked 2,260 Times in 1,573 Posts

    Default Re: Как понять, какой GPA у русского диплома.

    Quote Originally Posted by veey View Post
    Тогда у отличника будет GPA = 5
    Нет. A = 4.
    If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, speak then to me.
    Shakespeare ( Maсbeth )

  10. #10
    Kunny is offline улыбаться просто ;-)
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    4,933
    Thanks
    3,407
    Thanked 3,770 Times in 2,009 Posts

    Default Re: Как понять, какой GPA у русского диплома.

    Quote Originally Posted by veey View Post
    Тогда у отличника будет GPA = 5
    Не будет, F отбрасывается и не учитывается в системе подсчетов. Баллов, имеющих вес, остается только 4.
    Кстати, GPA может быть и больше 4 Кто знает, почему?
    Храни меня Господь от тех, кому я верю.
    Кому не верю - тех остерегусь сама...

  11. #11
    avve_rr's Avatar
    avve_rr is offline Member
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Minsk
    Posts
    52
    Thanks
    0
    Thanked 8 Times in 5 Posts

    Default Re: Как понять, какой GPA у русского диплома.

    спасибо))))
    за ваши ответы))

  12. #12
    aastr is offline Senior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    493
    Thanks
    448
    Thanked 177 Times in 133 Posts

    Default Re: Как понять, какой GPA у русского диплома.

    Quote Originally Posted by Kunny View Post
    Кстати, GPA может быть и больше 4 Кто знает, почему?
    Почему? ________________

  13. #13
    Kunny is offline улыбаться просто ;-)
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    4,933
    Thanks
    3,407
    Thanked 3,770 Times in 2,009 Posts

    Default Re: Как понять, какой GPA у русского диплома.

    Quote Originally Posted by aastr View Post
    Почему? ________________
    Это возможно только в случае получения образования в Америке.
    Некоторые предметы можно брать как "Honors". Точного перевода этому слову я так и не смогла подобрать, все немножко не то. Общий смысл - супер-пупер. Это такие же, например, английский или математика, но только не простые, а с пометкой Honors, т.е. наиболее усложненный, углубленный вариант. Другими словами, для того, чтобы этот предмет был засчитан в диплом, достаточно его взять обычный. Но некоторые берут как Honors. Тогда, если по итогам семестра за этот предмет получена оценка А, то она засчитывается не как 4 балла, а как 4,5 или 5 (там какие-то сложные градации, я в них не влазила глубоко). Поэтому иногда и называют GPA больше четырех, 4,3 например. В основном, конечно, такое можно встретить по итогам школы, не колледжа.
    Храни меня Господь от тех, кому я верю.
    Кому не верю - тех остерегусь сама...

  14. #14
    Oceanic is offline Senior Member
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    454
    Thanks
    95
    Thanked 131 Times in 109 Posts

    Default Re: Как понять, какой GPA у русского диплома.

    Пытаясь посчитать свой gpa сама используя различные калькуляторы онлайн, получила один результат (+ и - чуть-чуть), а эвалюационное агенство - совсем другой. При подсчете gpa нужно знать сколько кредитов был тот или иной предмет, сколько всего кредитов бралось в тот семестр и так далее. То есть самим можно конечно и пощитать, ну будет ну ооочень примерно.

    Про Honors классы, после которых gpa выше 4 может быть, они далеко не во всех колледжах предлагаются и их далеко не каждый желающий студент может взять. Везде по разному, но смысл тот, что ты уже должен быть отличником чтобы попасть в такой класс

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. ФРС США. Что то я не могу понять ???
    By Spitfire_kz in forum США и их роль в мире
    Replies: 5
    Last Post: 07-08-2008, 07:07 PM
  2. Ничего не могу понять!!
    By netslov1985 in forum что такое лотерея green card
    Replies: 2
    Last Post: 11-04-2006, 12:26 AM
  3. GPA
    By DNDRDON in forum Образование в Америке
    Replies: 10
    Last Post: 01-19-2006, 10:30 AM
  4. Replies: 6
    Last Post: 12-07-2005, 11:13 PM
  5. Replies: 11
    Last Post: 09-14-2005, 12:47 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

eXTReMe Tracker

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198